Se houver uma relação de proximidade e confiança com a pessoa em questão, costumo abordá-la por mensagem privada de forma respeitosa e cordial. No entanto, quando não existe tal vínculo, prefiro não intervir para não causar constrangimento, pois sei que correções mal recebidas podem gerar mal-entendidos.